You can't stop the beat! CLOSED

Posts Tagged ‘Bella Swan

Per una attore la voce è importante, spesso anche più della faccia. In Italia però arrivano moltissimi film stranieri che, per forza di cose, devono essere doppiati. Questo non ci permette di saggiare le vere doti degli attori…. abbiamo però la fortuna di avere i doppiatori più bravi e preparati del mondo, che riescono a caratterizzare in modo egregio il personaggio che stanno doppiando.

Tramite il sito Twilighters Italia, possiamo vedere e ascoltare un’intervista che le Twilight Italian Moms hanno fatto ai doppiatori del trio della Twilight Saga: Stefano Crescentini (Robert Pattinson – Edward Cullen), Federica De Bortoli (Kristen Stewart – Bella Swan) e David Chevalier (Taylor Lautner – Jacob Black).

Federica De Bortoli (classe 1976) – Bella Swan
Sorella della doppiatrice Barbara De Bortoli.
Ha doppiato attrici come Kirsten Dunst, Natalie Portman, Anne Hathaway, Calista Flockhart, le sorelle Duff (Hilary e Haylie) e molte altre.

Curiosità: ha fatto coppia con Crescentini anche in Remember Me, perchè è la voce della protagonista Emily de Ravin. Ha anche doppiato altre due attrici della Twilight Saga, per film precedenti: Bryce Dallas Howard (Victoria) e  Nikki Reed  (Rosalie).

David Chevalier (classe 1978) – Jacob Black
Figlio dell’attore e doppiatore Roberto Chevalier, doppia da quando ha 8 anni.
Ha doppiato, tra gli altri Jared Padalecki (Una Mamma per Amica, Supernatural), Orlando Bloom, Jason Biggs e Aston Cutcher.

Curiosità: ha doppiato Robert Pattinson in Harry Potter e il Calice di Fuoco e Peter Facinelli (Carlisle) nel telefilm Nurse Jackie – Terapia d’urto.

Stefano Crescentini (classe 1974) – Edward Cullen
Anche lui figlio d’arte, suo padre è il doppiatore Domenico Crescentini.
Ha doppiato Jake Gyllenhaal, Ryan Phlilippe ed è la voce di Pattinson anche nei film How to Be e Remember Me.

Curiosità: come David Chevalier ha doppiato Ashton Kutcher e Jared Padalecki.

La mappatura completa dei doppiatori italiani si può consultare su AntonioGenna.net.

Annunci

Qualche settimana fa Robert, Kristen e Taylor sono stati ospiti a The Oprah Winfrey Show, dove hanno presentato il trailer di Eclipse in anteprima e hanno fatto una lunga chiacchierata… non solo sul film di prossima uscita, ma più in generale sul “Momento Twilight”!

Tra le cose più interessanti:

  • Taylor ha raccontato l’iter che l’ha portato alla trasformazione fisica più evidente: dal Jacob gracilino di Twilight al licantropo muscoloso di New Moon. Parentesi divertente, ha raccontato che nei mesi di allenamento si portava sul set delle tortine di manzo per alimentarsi!
  • Alla domanda di Oprah se Robert e Kristen escono insieme, Robert risponde: “Kristen è incinta!”. Kristen replica che però sarà Robert a portare il bambino!
  • Robert fa un’incursione inaspettata a casa di alcune super fan, catturando l’attenzione anche delle loro mamme!
Parte 1
Parte 2
Parte 3
Parte 4
[credits: JustJared]

In anteprima assoluta all’Oprah Winfrey Show, il trailer inglese di Eclipse sarà disponibile online venerdì sera alle 8 ora americana (costa est), cioè alle 2 della notte tra venerdì 23 e sabato 24 in Italia.

La Twilight Saga vive appieno l’era della comunicazione digitale e il dominio dei social network: i comunicati stampa sono tradizioni arcaiche ormai! Il trailer è stato annunciato sul canale Twitter, ormai canale ufficiale per le news su Bella, Edward e compagnia cantante, e il video  del trailer sarà pubblicato sul sito ufficiale del film, sul profilo Facebook, su MySpace e YouTube.

Per ora in italiano è disponibile solo il teaser trailer.


Neobux referrals exchange

Contact me for referrals exchange!
My link is:
http://www.neobux.com/?rh=676E617070613833
Copy and paste it in the browser.

Categorie

Inserisci il tuo indirizzo email per iscriverti al blog e ricevere via email aggiornamenti sui nuovi articoli.

Segui assieme ad altri 41 follower

Archivio

Più votati

Calendario

novembre: 2017
L M M G V S D
« Mag    
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930  

Random pics

Blog Stats

  • 1,738,889 hits
%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: